出生在菲律賓（Filippine）的瑪露∙瑋拉凡（Malu Villafane）說：「我住在伊拉克（Iraq）北部埃爾比勒（Erbil）。2010年，我在那裡為庫爾德（kurdi）兒童成立了一所學校。這些年來，我曾在當地的保護區舉辦各種活動。去年八月，保護區已經成為一個難民營。辛賈爾（Sinjar）和摩蘇爾（Mosul）與相鄰的村莊，如Qaraqosh、Qaramlesh、Bartalla和其他城鎮，已被遜尼派伊斯蘭激進組織（ISIS）入侵。居民紛紛捨棄一切，逃往庫爾德斯坦和來到我們這裡。難民營中籠罩著極度悲觀沉重的氣氛，孩子們非常失落……我與學校一些同事聯同中心的管理人員為他們舉辦了一些活動。」

問：這些年來，基督徒、穆斯林信徒、雅兹迪人（Yazidis）和其他民族之間，如庫爾德人、土庫曼人（turkmeni）等如何共存？

答：他們與庫爾德人、土庫曼斯坦人、阿拉伯人和其他外國人一起工作，互相尊重。即使局勢緊張，但許多庫爾德人也願意收留難民到他們的家中。庫爾德人民不同意這種大屠殺。

問：埃爾比勒的難民危機何時開始？如何得以平復？對未來數月的前景，有什麼看法？

答：導致這些被強制遷移的危機早在2014年6月開始，並在8月初已經惡化。人們失去了一切，如家園、工作、學校等。最初，很多人逃往空置的建築物、教堂，甚至路宿，直到他們可以投靠在埃爾比勒的親戚。在沒有任何準備之下，許多非政府組織與教會一起面對緊急的情況。他們缺乏一切所需！我們一起收集了很多必需品。當時，白天的溫度升至近50℃，好像地獄，或到現在冬天就非常的寒冷。所有的帳篷並不足夠容納成千上萬的家庭。在某些時期，有些營地沒有水和食物供應。然而，幾個月後，孩子們卻開始微笑、玩耍，嘗試體驗營外其他方面的活動，例如：到游泳池或公園。家長看到孩子的快樂，重新找到了希望。他們開始清理營地、做飯和協助我們。

與他們生活在這種悲劇的情況，令我的生活完全改變過來。我留在伊拉克這裡發現了一個更深層的意義——我能夠活出普世手足情誼。

問：為手足情誼而工作有甚麼意義？是什麼驅使你繼續在營地工作？

答：如果從人性的角度來看這個情況，我會氣餒，並逃避離開。相反，如果基於信仰及透過充滿希望的眼睛去看所發生的一切，我能超越自己，看到痛苦的意義。我想起福音的一句話：『我餓了，你們給了我吃的；我難過，你們來安慰了我……』這句話給我力量去面對日常在營地遇到的困難。很我難解釋或描述這裡存在的痛苦，許多人因為失去一切而失去了希望。這方面的經驗打開我的心靈，去接受對方如同自己的兄弟姊妹，使我有機會走出我的『舒適』世界，去為他人服務。我要生活出普世手足情誼，並非因此能夠解決問題，而是因為透過微小的行動，可以留下和平的種子。和平主要是藉著我們每天為他人所做的小事情而增長。」

問：我們在這裡可以做些什麼來幫助你們和接近這些人？

「我相信，我們必須面對『誤傳』的問題。儘管緊急情況仍在進行中，卻幾乎沒有報導。為此，尤其是從你們城市開始，在不同民族和宗教之間要傳播一種能彼此接納和聆聽的文化；推廣一些能打破傳統壁壘的舉措和項目。謝謝您們的幫助，我們仍然相信，和平是可能的。」

詳情請參閱：New Humanity online（新人類線上）http://www.umanitanuova.org/it/