啊！一道滿是釘孔的光！
如同一個小孩面對着盲目的復活節。
我們感到那裡有釘孔，
但那道光，我們看得見嗎？
我們被釘着，
釘着自己和其他人。
釘着我們的時間及我們的責任。
有一位甘願釘在我們的十字架上，
從十字架降下，
被釘直到死去。
祂以這方式成為那道光，
那道光能進入關閉着的心扉。
祂是復活的主，
顯示釘孔的標記，
被釘的光亮。
我們感到那裡有釘孔，
但我們看得見那道光嗎？而我們是光嗎？
（1984年，韓民立主教寫的復活節牧函）
選自韓民立《事物內蘊含的那道光》新城出版社，羅馬，1998，第109頁
Feedback
Belissimo testo…io sono nata il sabato santo,24 marzo del 1951.Mi chiedevo sempre :perchè non nascere il giorno dopo che era Pasqua e anche l’Annunciazione?Mi ha risposto un’amica,senza volerlo,scrivendomi una meditazione,dove alla fine si diceva:”Passa la vita,vigilia di festa.Passa la vita,ma il Paradiso resta…Allora ho pensato che dopo una lunga vita costellata di crisi depressive,forse la vera festa la farò in Paradiso!!!Speriamo!Auguri a tutti