Official International Website普世博愛運動
Official International Website
    • 聯絡我們
    • 盧嘉勒
      • 盧嘉勒的生平
      • 合一的靈修
      • 神恩的體現
    • 普世博愛運動
      • 沿革
      • 行動規劃
      • 一個民族
      • 聖召與使命
      • 組織
    • 對談
      • 天主教會
      • 各基督宗派
      • 各大宗教
      • 無特定宗教信念的人士
      • 文化
    • 事業與活動
      • 藝術與演出
      • 福音小城
      • 參與社會性事務
      • 瑪利亞之城
      • 傳播媒介
      • 培育與學習
    • 新聞界專欄
      • Focus
      • Press releases
      • Dossier
      • Media Monitoring
      • 多媒體欄目
      • Contact Us
    你現在的位置: Home > 政治與法律 > 聖地:牆外的猶太朋友

    聖地:牆外的猶太朋友

     
    2016年6月7日
    「我在白冷(Jerusalem)的一個普世博愛運動中心認識了猶太婦女貝拉(Bella)。我給她講及我丈夫的經歷。他被關押在一座以色列監獄裡遭到拷打。儘管我留意到她內心有某些衝突,但她仍聆聽了我。她如同面臨一個十字路口,要做個以色列人,由此而拒絕我所說的一切呢,還是對我報以同情心。起初,她無法接納我,回到了我們見面的那個房間。我跟她進去,因為我令她難過,而向她表示歉意。貝拉給我解釋說,那不是我的錯,而是制度之過。然後我問她,我們是否可以重新開始,她很感動。我們的友誼就是這樣誕生的。一道牆把我的城市白冷和她的城市耶路撒冷(Jerusalem)隔離開來,但我們兩人之間再也沒有隔閡了。我祈求有更多的以色列人能夠看到我們的友誼。貝拉生活普世博愛運動的精神,我們都是天主的子女,只有愛與憐憫帶領我們彼此共存。我們人類在白冷周圍築起一道牆,但你無法獨自建造任何東西。天主給了我們自由去築牆,或在我們內心把它推倒。 」 以上的是白冷的首位天主教女市長薇拉·芭布(Vera Baboun)所分享的。她於2016年3月出席第七屆「盧嘉勒-曼弗雷多尼亞市普世手足情誼獎」(Chiara Lubich, Manfredonia City For Universal Brotherhood Award)。她回答是否可能在巴勒斯坦人(Palestinian)和以色列人之間建立真正友誼。 白冷是一座巴勒斯坦城市,位於西岸(West Bank)地區。40,000人口中28%為基督徒,72%是穆斯林。這座城市是耶穌的誕生地,離耶路撒冷約10公里。耶穌聖誕教堂(Church of the Nativity)是世界上最古老的教堂之一。儘管如此,薇拉·芭布說:「高牆也限制了我們的信仰,因為我們已經從小就習慣於去耶穌生活的原址。整整一代的巴勒斯坦青年從未在耶路撒冷的聖墓(Holy Sepluchre)祈禱過,我們生活在耶穌降生的世界之都。我們慶祝並向世界傳遞和平的訊息,而白冷所欠缺的恰恰也就是和平。在降低40%的稅收之後,今年我們市議會決定將旅遊稅降低至80%。我們這麼做是想支持他們。雖然這意味著市政當局面臨資源枯竭,但誰支持我們呢?誰來支持我們的雙重身份呢?我們普世基督徒身份和我們的巴勒斯坦身份?」 我們又問:「但究竟是什麼使得你們這麼做呢?」她回答:「只有天主的愛。我非常強烈地感覺到這一點。我一點都不在乎權力和名氣。做市長為我是個負擔,讓我付出許多代價。在我丈夫去世之後,及長期從事教育工作之後,我決定取代我丈夫的位置,因為他曾投入政界,為巴勒斯坦的解放而奮鬥。」 薇拉·芭布常常說:「當和平之城被高牆圍困,世界怎麼能夠生活於和平之中呢?」的確,她自言:「只要白冷城被圍困,和平就會被圍困。我們正遭到圍困。而對於世界而言,最好不僅僅為白冷,而且為我們自己的緣故把我們從罪惡的途徑、從利用宗教作為掩飾邪惡與戰爭的面具下解放出來,為解放和平而工作。」奧雷利奧·莫雷(Aurelio Molé)的採訪,《新城》雜誌2016年5月,第5期
    1

    Vera Baboun「我在白冷(Jerusalem)的一個普世博愛運動中心認識了猶太婦女貝拉(Bella)。我給她講及我丈夫的經歷。他被關押在一座以色列監獄裡遭到拷打。儘管我留意到她內心有某些衝突,但她仍聆聽了我。她如同面臨一個十字路口,要做個以色列人,由此而拒絕我所說的一切呢,還是對我報以同情心。起初,她無法接納我,回到了我們見面的那個房間。我跟她進去,因為我令她難過,而向她表示歉意。貝拉給我解釋說,那不是我的錯,而是制度之過。然後我問她,我們是否可以重新開始,她很感動。我們的友誼就是這樣誕生的。一道牆把我的城市白冷和她的城市耶路撒冷(Jerusalem)隔離開來,但我們兩人之間再也沒有隔閡了。我祈求有更多的以色列人能夠看到我們的友誼。貝拉生活普世博愛運動的精神,我們都是天主的子女,只有愛與憐憫帶領我們彼此共存。我們人類在白冷周圍築起一道牆,但你無法獨自建造任何東西。天主給了我們自由去築牆,或在我們內心把它推倒。 」
    以上的是白冷的首位天主教女市長薇拉·芭布(Vera Baboun)所分享的。她於2016年3月出席第七屆「盧嘉勒-曼弗雷多尼亞市普世手足情誼獎」(Chiara Lubich, Manfredonia City For Universal Brotherhood Award)。她回答是否可能在巴勒斯坦人(Palestinian)和以色列人之間建立真正友誼。
    20160607-01白冷是一座巴勒斯坦城市,位於西岸(West Bank)地區。40,000人口中28%為基督徒,72%是穆斯林。這座城市是耶穌的誕生地,離耶路撒冷約10公里。耶穌聖誕教堂(Church of the Nativity)是世界上最古老的教堂之一。儘管如此,薇拉·芭布說:「高牆也限制了我們的信仰,因為我們已經從小就習慣於去耶穌生活的原址。整整一代的巴勒斯坦青年從未在耶路撒冷的聖墓(Holy Sepluchre)祈禱過,我們生活在耶穌降生的世界之都。我們慶祝並向世界傳遞和平的訊息,而白冷所欠缺的恰恰也就是和平。在降低40%的稅收之後,今年我們市議會決定將旅遊稅降低至80%。我們這麼做是想支持他們。雖然這意味著市政當局面臨資源枯竭,但誰支持我們呢?誰來支持我們的雙重身份呢?我們普世基督徒身份和我們的巴勒斯坦身份?」
    我們又問:「但究竟是什麼使得你們這麼做呢?」她回答:「只有天主的愛。我非常強烈地感覺到這一點。我一點都不在乎權力和名氣。做市長為我是個負擔,讓我付出許多代價。在我丈夫去世之後,及長期從事教育工作之後,我決定取代我丈夫的位置,因為他曾投入政界,為巴勒斯坦的解放而奮鬥。」
    薇拉·芭布常常說:「當和平之城被高牆圍困,世界怎麼能夠生活於和平之中呢?」的確,她自言:「只要白冷城被圍困,和平就會被圍困。我們正遭到圍困。而對於世界而言,最好不僅僅為白冷,而且為我們自己的緣故把我們從罪惡的途徑、從利用宗教作為掩飾邪惡與戰爭的面具下解放出來,為解放和平而工作。」

    奧雷利奧·莫雷(Aurelio Molé)的採訪,《新城》雜誌2016年5月,第5期

    • Recommend on Facebook
    • Tweet about it
    • Tell a friend
    Share this on WhatsApp

    点击这里取消回复。

    評論的守則(500)

     

    Feedback

    1. RUBEN
      2016年6月9日 at 14:54

      Lavoro nel dialogo inte-religioso a Montevideo (Uruguay) – Il testimonio di Vera é molto importante lo faró conoscere ai miei amici ebrei. Nel maggio 2014 con la Confraternidad judeo-cristiana del Uruguay abbiamo fatto un pellegrinaggio ROMA-ISRAEL, eravamo 40 persone (28 ebrei e 12 cristiani) é stata un’esperienza molto profonda. Per i cristiani era molto importante la visita a Betlemme, ma abbiamo lasciati libera la partecipazione degli ebrei, per nostra sorpresa anche loro sono venuti.

      回复

    另外可以瀏覽

    盧嘉勒:勇於面向新紀元

    2018年11月24日
    盧嘉勒:勇於面向新紀元

    盧嘉勒於1959年寫的一篇文章已憧憬着未來世界的國土與國土之間川流不息的仁愛。

    [全部資料]

    向無限起步

    2018年11月1日
    向無限起步

    天主教會慶祝諸聖節。盧嘉勒的一篇默想告訴我們,聖人們才真正知道什麼是愛。

    [全部資料]

    假如我們合一,耶穌便棲身在我們中間

    2018年10月20日
    假如我們合一,耶穌便棲身在我們中間

    普世博愛運動其中的一個靈修要點是復活的主在我們中間。耶穌親自答應:「因為那裡有兩個或三個人,因我的名字聚在一起,我就在他們中間。」(瑪20:18)祂的臨在是無價之寶,比任何自然、人性情感、珍貴的藝術品來得更高超卓越。

    [全部資料]
    專題管道
    經濟
    民族與國家
    靈修精神
    人物、體育、生態
    社會、藝術、演出
    文化、教育
    媒體與傳播
    政治與法律
    Tweets by @SIF_zh

    Focus

    • 日本——你們向所有人敞開心扉!
    • 韓國——交談成為人類大家庭的文化

    新聞界專欄

    • Focus
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 多媒體欄目
    • 國際中心

    網站服務

    • 網頁指南
    • 活动
    • 多媒體迴廊

    聯絡我們

    • 普世博愛運動
    • 聯絡
    • 编辑

    Linked sites

    • 比利时
    • 英國
    • 愛爾蘭
    • 日本
    • 西班
    • Mesoamerica
    • 荷蘭
    • 波兰
    • 塞爾維亞
    • 南美洲
    • 美國
    • 露明瑪利亞之城
    • Mariapolis Victoria – Africa
    • Mariapolis Lia – Argentina
    • 新家庭

    你現在的位置

    跟进

    • Diventa un fan
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Guarda i miei video
    Creative Commons License
    Creative Commons LicensePeriodico telematico del Movimento dei Focolari (P.A.F.O.M.) reg. Trib. Velletri decr. N. 11 dell’8 maggio 2006. Privacy Comments to webmaster. Questa opera è pubblicata sotto una / This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Generic License.
    Web developed by Xcogito Graphic Design by Gabriele De Sanctis | Privacy Policy
    • RSSRSS
    • Become my Facebook friend
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Watch my videos
    本網站使用了小型文字檔案(cookies),包括第三方,給您提供最好的瀏覽體驗。 您可通過關閉這標題,同意我們的程序採用小型文字檔案(Cookie)。確定 关于cookies的信息广