Official International Website普世博愛運動
Official International Website
    • 聯絡我們
    • 盧嘉勒
      • 盧嘉勒的生平
      • 合一的靈修
      • 神恩的體現
    • 普世博愛運動
      • 沿革
      • 行動規劃
      • 一個民族
      • 聖召與使命
      • 組織
    • 對談
      • 天主教會
      • 各基督宗派
      • 各大宗教
      • 無特定宗教信念的人士
      • 文化
    • 事業與活動
      • 藝術與演出
      • 福音小城
      • 參與社會性事務
      • 瑪利亞之城
      • 傳播媒介
      • 培育與學習
    • 新聞界專欄
      • Focus
      • Press releases
      • Dossier
      • Media Monitoring
      • 多媒體欄目
      • Contact Us
    你現在的位置: Home > 社會、藝術、演出 > 紅新青發行新DVD:《我的歌聲》

    紅新青發行新DVD:《我的歌聲》

     
    2016年9月15日
    「不是為了唱出這些歌曲,而是為了活出來。」這是利托(Lito Amuchastegui)的建議。他代表紅新青,為慈悲禧年而編寫了一台新的唱經彌撒中的大部分歌曲。
    3

    繼我們After We Are Coming To You(我們來到你身邊1972年),Wherever You Are(無論你在哪裡1982年),Se siamouniti(如果我們合一1987年),以及——和綠新青(Gen Verde)一起合作的Come fuoco vivo(多麼熱切的生活1998年)和Messadella Concordia(彌撒曲2004年)之後,紅新青(Gen Rosso)在慈悲禧年再發行了一張新DVD:《我的歌聲》。

    我們被阿根廷籍利托(Lito Amuchastegui)編寫的歌帶入音樂中,他和紅新青在一起已有20年。他譜寫了組成一台完整彌撒的作品中的大多數歌曲。他得到貝尼(Beni Enderle)在樂曲、華萊里奧(Valerio Lode Ciprì)在歌詞、艾瑪奴艾(Emanuele Chirco)在最後混音方面的幫助。利托一生熱愛音樂,五歲時就開始在公共場合唱歌。在紅新青樂隊中,他擔任音響師一職。《我的歌聲》(Voce del mio canto)是他在回歸故里阿根廷(Argentina)科爾多瓦(Córdoba)時,給樂隊的遺產。
    他說:「寫一台彌撒曲可不是個玩兒,要求意識到,你在講論的天主,為你是誰?在每一首作品之前,我必須把自己放在祂面前,並且問:袮真的是我歌曲的聲音嗎?袮是我唯一的寶藏嗎?當有十字架的時候,袮是我的基勒乃人西滿(Simon of Cyrene)嗎?Il Cielo è con noi(天堂與我們一起)是我最喜愛的作品之一。它的靈感來自盧嘉勒的一篇文章,她在其中說:天堂已被傾注給我們,無限的天堂:『你誕生在我們中間;你帶來天堂的芬芳;你為我們而死;你是純真的愛;你是上天的愛。』不是從神學或歷史的層面上去描繪,而是在個人層面,問天主:為我而言,天主是誰?」
    所以,《我的歌聲》最重要的是關於一個經驗——祈禱。經驗到你被天主所愛的那份喜樂……但一台唱經彌撒的想法從何而來呢?他回答:「這背後的理由是對做音樂的渴望。我度假時隨身攜帶吉他。在一次吃飯時,寫了Quellicheamonote(愛你的那些人)。然後我譜上曲子,並跟我在一起的人分享,他們都很喜歡。然後,我繼續譜寫,最後寫成了11首,再加上已有的2首。為什麼是一台彌撒呢?也許是說明天主在對我說:『我要幫助你,給我更多的光榮。』我就是從那裡開始的。」
    每一首歌的背後有怎樣的故事呢?利托透露,他在每首歌裡放了一些他自己的根,他說:「有一首歌講有關Pane della Madre Terra(大地母親的食糧)。我們南美洲人對大地母親有一種來自土著傳統的強烈感情。此外,我在烏拉圭知道了具有美國黑人特徵的『candombe』,我想在『歡呼頌』,當中留下一個我和烏拉圭音樂家們在一起時的經驗的印記。他們是一個歌唱讚美天主的民族。一個行走四方的民族,帶著鈴鼓,好像在約櫃前載歌載舞的達味王(King David)一樣。然後,有Niña de Nazareth(納匝肋女孩),一首我在加入紅新青之前所寫的歌,但一直未能譜曲。我和貝尼一起合作,然後就誕生了這首歌。其它歌曲有點困難,譬如:『垂憐曲』,我寫過7個不同的版本。我嘗試傳達天主愛我們的經驗;祂的慈悲也是源自祂是愛。其餘的都是相對的。對於我來說,反而像是我腦海中的一個碎片。」
    對於那些想要演唱這些歌曲的人,你給他們什麼建議嗎?他說:「我們會建議他們,不是唱出這些歌曲,而是生活出來。我希望,任何用這些歌曲的人,可能在團體中、堂區裡、唱經班裡,他們能夠對天主有這樣的經驗:要『進入』歌中。我希望他們能夠身心靈進入歌曲,這樣才能正確演繹每首歌。」
    曲目表:
    Verso di te(走向袮)
    Kyrie Eleison(垂憐曲)
    Gloria(光榮頌)
    Loda il Signore anima mia (我的靈魂讚頌上主)
    Alleluia(阿肋路亞)
    Quelli che amano te (那些愛你的人)
    Santo(歡呼頌,Candombe節奏)
    Agnello di Dio(羔羊頌)
    Il cielo è con noi (天主和我們在一起)
    Voce del mio canto(我的歌聲)
    Come un fiume (像一條河)
    Ave Maria(萬福瑪利亞)
    Niña de Nazareth.(納匝肋女孩)

    CD附有全文及樂譜
    《我的歌聲》CD購買處Dove acquistare il CD Voce del mio canto

    • Recommend on Facebook
    • Tweet about it
    • Tell a friend
    Share this on WhatsApp

    点击这里取消回复。

    評論的守則(500)

     

    Feedback

    1. Stefano
      2016年11月30日 at 13:22

      Il disco è davvero bello… e ti aiuta a vivere la Messa con fede e con gioia.
      Non ho resistito e l’ho acquistato di getto su iTunes.
      Domanda: visto che nel CD sono inclusi testi e spartiti musicali, come posso fare a reperirli (gratuitamente o anche a pagamento) ?
      Non vedo l’ora di insegnare questi canti al nostro coro parrocchiale.
      Grazie da Poggibonsi

      回复
    2. Riccardo
      2016年9月20日 at 17:56

      Quando ho ascoltato il cd di getto la prima volta ho sentito che aveva un anima, viveva di vita propria. Poi, riascoltandolo più volte, ho capito che dietro c’era una vita vissuta, con i suoi difetti ed i suoi pregi, con l’umanità vera di chi ha vissuto l’ideale. E me ne sono innamorato. Grazie Lito, grazie GR.

      回复
    3. Claudia
      2016年9月19日 at 11:06

      Bellissimo! Grazie!

      回复

    另外可以瀏覽

    紅新青——音樂與藝術村

    2018年4月11日
    紅新青——音樂與藝術村

    第一版將在2018年3月25日至4月1日舉行。

    [全部資料]

    紅新青樂隊:「校園」(Campus) 音樂劇即將上演

    2017年2月13日
    紅新青樂隊:「校園」(Campus) 音樂劇即將上演

    紅新青樂隊(Gen Rosso)與上智大學 (Sophia University Institute)合作的計畫「ITALIA per」將於2017年2月17日在意大利盧比亞諾(Loppiano) 福音小城大禮堂呈現「校園」(Campus) 音樂劇。這個表演之旅由盧比亞諾開始。

    [全部資料]

    紅新青在烏拉圭演出

    2016年6月1日 1
    紅新青在烏拉圭演出

    蒙特維多的兩場演出人滿為患,來自問題青年協會的200個年輕人參演其中。紅新青國際樂隊從烏拉圭伸向其它南美國家巡迴精彩演出。

    [全部資料]
    專題管道
    經濟
    民族與國家
    靈修精神
    人物、體育、生態
    社會、藝術、演出
    文化、教育
    媒體與傳播
    政治與法律
    Tweets by @SIF_zh

    Focus

    • 日本——你們向所有人敞開心扉!
    • 實踐福音:「誰若聽見我的聲音而給我開門,我要進到他那裏。」

    新聞界專欄

    • Focus
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 新聞界專欄
    • 多媒體欄目
    • 國際中心

    網站服務

    • 網頁指南
    • 活动
    • 多媒體迴廊

    聯絡我們

    • 普世博愛運動
    • 聯絡
    • 编辑

    Linked sites

    • 比利时
    • 英國
    • 愛爾蘭
    • 日本
    • 西班
    • Mesoamerica
    • 荷蘭
    • 波兰
    • 塞爾維亞
    • 南美洲
    • 美國
    • 露明瑪利亞之城
    • Mariapolis Victoria – Africa
    • Mariapolis Lia – Argentina
    • 新家庭

    你現在的位置

    跟进

    • Diventa un fan
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Guarda i miei video
    Creative Commons License
    Creative Commons LicensePeriodico telematico del Movimento dei Focolari (P.A.F.O.M.) reg. Trib. Velletri decr. N. 11 dell’8 maggio 2006. Privacy Comments to webmaster. Questa opera è pubblicata sotto una / This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 Generic License.
    Web developed by Xcogito Graphic Design by Gabriele De Sanctis | Privacy Policy
    • RSSRSS
    • Become my Facebook friend
    • feed RSS
    • Tweet with me
    • Watch my videos
    本網站使用了小型文字檔案(cookies),包括第三方,給您提供最好的瀏覽體驗。 您可通過關閉這標題,同意我們的程序採用小型文字檔案(Cookie)。確定 关于cookies的信息广