布隆廸──小額信貸的微小奇蹟

 
兩個機構多年為發展非洲的社會服務而合作。他們見證個人和團體身為主人公的經歷,得到手足情誼的精神的鼎力支持。
2

普世博愛運動合一世界行動(Azione per un mondo unito (AMU))組織與布隆廸卡德和衷共濟組織(Burundi Cadre Associatif des SolidairesCASOBU)是一對戰無不勝的合作夥伴。事實上,他們也得到意大利一些團體在金錢上的資助,才能順利地完成布隆廸首都布琼布拉(Bujumbura)近郊和魯義基(Ruyigi)所推行的小額信貨計劃。

小額信貨一共有80個小組。各小組收集儲蓄後,幫助了406人參加第一期的計劃,722人第二期,他們都開始從事生產,有能力供養自己的家庭。

布琼布拉計劃其中一位負責人森甸尼(Sandrine)表示:「起初要提高工作的敏銳觸覺並不容易,因為人們不按計劃來進行……為此,往往要求我在責任以外,執行簡單的職務。」

在CASOBU負責的魯義基計劃的傑羅枚(Jérôme)感到有必要促進人們不只滿足日常所需的渴求,他說:「我每天盡量與他們一起工作,尊重他們的性情和尊嚴,幫助人們持守以人為本的原則,加強社會的凝聚力。其中一組的某人無法在期限內償還貸款。同組的一位成員首先行動。他知道我在魯義基,第一個借款人馬上來找我,坦白地告訴我他的情況。我藉此機會,向他重申,在小組和團體中最重要的是手足情誼的價值,要在一切之上。同時,我們又追踪第二位借款人,他出了門,原來找方法試圖償還債務。總括而言,我很欣賞受惠人先設法解決自己的問題,這是很重要,而且忠於不同組別所定下的規矩。他們都是從我們嘗試見證和傳遞手足情誼的精神中得到啟廸。這份信任令他們明白到,他們自己也有能力去承擔。」

森甸尼繼續說:「事實上,我們CASOBU希望以福音的愛作為我們計劃負責人的指導思想,從而又促進全組成員的關係,以及他們的決定,令他們個人的行徑變得穩定和鞏固。」

以下是其中眾多已落實經驗中的一個。一位育有兩子女的媽媽懷孕,開始借貸啟動自己的生產活動,可惜小組開會時她沒有出席,似乎是搬到別處。最後小組成員找到她,聆聽她之後,才發現她的苦衷。她被丈夫拋棄,子女年幼。由於無法繳租,被趕到街頭露宿等。

於是,同組組員馬上找到一個家庭收容她的子女。另外,他們一致同意給婦人第二次借貸,令她繼續經營她的小貿易。最後,她能夠按時償還債務。全組成員都以這個經歷有好結果而感到自豪。

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. Padraic Gerard Marian O'Sullivan

    lovely to hear the emphasis on relationships and how love is generated even in very stressful situations, P.o S.

    回复
  2. Fides

    Grazie ai nostri amici del Burundi per queste bellissime esperienze sul microcredito e i rapporti di fraternita’…Essendo io stessa burundese, ne sono molto felice; ringrazio Dio per cio’ e prego che questo Spirito di condivisione in Unita’ e amore reciproco arrivi a tutti i Burundesi e a tutti nel Mondo. Fides Denise

    回复

另外可以瀏覽