什麼是今天的本土化?傅瑪利在出席本土化學校三百零五位參加者面前這樣聲稱:「以福音光照非洲文化就是本土化!」這個本土化學校於上周在非洲肯尼亞奈洛比附近普世博愛運動的福音小城「皮爾魯瑪利亞之城」舉行。
正如1992年,盧嘉勒在這塊地放下瑪利亞之城中心首塊奠基石一樣,洋溢着喜樂、驚喜與熱忱。事實上,當年「運動」創辦人盧嘉勒早已料想到在這座福音小城將成立一所學校,進行福音與非洲文化各個範疇之間的對談,給福音新傳一種全新的推動。
協同會長岑浩思確切指出:「本土化更深層的方式就是打成一片,即盧嘉勒曾在非洲所經驗到的,如同給我們處身在世界各地的人提供一種方法。『打成一片』要以耶穌在十字架上被捨棄作榜樣。祂為了愛世人,甘願成為虛無,愛的虛無。同樣,我們如同祂一樣,面對文化的差異也應當學習令自己成為虛無,之後能體驗到的,並非一無是處,卻是充實的虛無。」
為許多參加者而言,這確切成了非洲大陸上諸多挑戰的答案,正包含着本土化的內涵。另外,這也是全球化現象的解答。岑浩思再次激勵大家說:「本土化是必需的!藉着生活合一的靈修,我們可以與其他文化接觸,尊重對方的真理,在對談中發現差別的美好,不僅在非洲,在全球也適用。」傅瑪利又強調:「世界肩負着沉重的痛苦,缺乏和平與和諧。深入活出『打成一片』就能促進本土化,也代表着一種修和的可能性。」傅瑪利明確指出:二十四年前學校奠基之際「盧嘉勒從一開始已給第二代交托那些識別的工具。」傅瑪利朝着未來又說:「我們已進入學校的新階段,只要看看人數與日俱增。」
傅會長的話似乎迴響着「任重道遠的新使命」,正如許多人都發覺到要發展盧嘉勒所預視的本土化,就得從1960年代她與非洲人民接觸的那個經驗着手。會長特別談到1992年盧嘉勒明白的福音的光照,就是那道「神恩」的「白光」有能力滲透和啟廸不同的文化,使之成為相互的禮物,世界的一份貢獻。
來自喀墨隆的Peter說:「傅瑪利替我們的心較準座標,瞄向我們有的使命,落實合一的靈修。正如盧嘉勒認為不是強迫接受「白光」,而是由此而獲得啟廸。全球化是在所必行的進程,我們特有的禮物就是福音化的生活。」
來自布隆廸的尼哥德摩又說:「我明白到的是回家後,先從自己做起,在社會及政治範疇上落實福音,尤其在衝突中給予愛的答覆,這正是非洲許多國家的人民所期待的,刻不容緩。」
肯尼亞:本土化學校
藉合一靈修的光照,非洲文化與福音對談。學者、神學家、人類學家等齊集在肯尼亞奈洛比附近探討這個主題。普世博愛運動會長傅瑪利和協同會長岑浩思也有出席。