「在142秒內，你童年時代的整個城鎮消失了。經過多個世紀才建成的城市的一切都坍塌，就好像一個紙做的城堡一樣，在142秒內無止境的被夷為平地。299條人命從他們摯愛的親友那裡被奪走。我寫這篇文章時，在腦海中迴響著『虛而又虛，一切皆虛』這句話。」

住在瑪爾卡地區（Marche Region）18歲的勞楞佐（Lorenzo）就是這樣開始憶述他在去年8月24日那天，被埋在他家廢墟下幾個小時的經驗。

「他們說，那是淩晨3時36秒，一聲巨響，一陣震動，地獄般塵土飛揚的現象，和成堆的瓦礫，把我吵醒。然後有些人用一首詩詞『暴風雨之後的寧靜』來形容接下來的時刻。萬物陷入深沉的寂靜之中，周圍仍是漆黑一片。我突然之間被困在一個如同我身體大小的空間內。隨著每一場餘震，在我身邊都揚起一陣灰塵。我的命懸在一線。」

「然後在黎明時分，村裡的救援人員將我從我曾經稱之為家的地方救出來，再次開始把我叫醒，那裡現在只是一堆碎的磚瓦。我想和你們分享那個時刻的喜樂，但難以言表。」

「我在那個地獄中熬過三個小時後獲救，到處是廢墟，但在這一切之中，我只看到一件事——愛。所有的人都跑出來幫助別人，甚至將自己的生死置之度外。他們不顧安危，準備好交付自己的性命。悲哀的是，或者幸運的是，人類在痛苦中給予自己最好的部分。」

「痛苦正是我經驗的重點。儘管我家周圍都是人，但我感覺到沒有人可以幫助或理解我。我在祈禱時問：『為什麼是我？』也想：『我的天主，你為什麼捨棄了我？』但事實上，祂並沒有捨棄我，當我出來時，我發現為什麼我的這個經驗已變成了一種透视鏡，通過它我可以看到一個不同的世界，它給了我力量，以最好的狀態來度我的生活。」

從8月24日晚上起，及接下來幾個月的餘震後，在義大利中部的受害者中仍有那麼多人無家可歸。這些人不得不離開自己的家和財物，有些人甚至要離開自己的村子。我們真的自問，在那場悲慘和永無盡頭的夜晚之後，他們還能夠隨身攜帶什麼，是什麼給了他們力量繼續往前走並重新開始。我們之所以選擇勞楞佐的經歷，是因為它不僅傳達出他在那天所度過的恐懼，他甚而發現了更偉大的東西。

義大利是堅強的，展現出偉大的團結。有許多協會在幫助地震受害者，直接通過合一世界行動組織（AMU）、新家庭協會（AFN）及其它協會投入到回應各類需要的工作中去。他們告訴我們，他們怎樣在義大利中部開展工作。「我們正舉辦激勵士氣的活動，而且搭建了一個小型會議中心，讓居民保持他們的團體精神。然後我們的努力重點放在支持當地小型農產品企業，讓他們能夠在這段應急時期繼續運營，讓他們能繼續工作。」為支持小企業，他們想到制定一項具體的「邊緣把手計畫(RimPRESA)」。包括兩條路線：提供原料、機械，和小型基礎設施，以及支援產品銷售。當然，在這一切的基礎上，必須和受地震打擊的人建立人際關係。

計畫資訊：www.focolari.it
rimpresa@focolare.org

捐款資料：
合一世界行動組織(Azione per un Mondo Unito ONLUS)
新家庭行動組織(Azione per Famiglie Nuove ONLUS)

IBAN: IT16 G050 1803 2000 0000 0120 434

at Banca Popolare Etica

IBAN: IT55 K033 5901 6001 0000 0001 060

at Banca Prossima
Codice SWIFT/BIC: CCRTIT2184D
Codice SWIFT/BIC: BCITITMX
CAUSE : Emergenza terremoto (Italia)

All contributions that are deposited in these two accounts for this cause will be jointly administered by AMU and AFN.
匯入這兩個帳戶的所有震災捐款將由「合一世界行動組織」和「新家庭行動組織」共同管理。

除現金捐款外，義大利納稅人可按照非營利性組織的規定，減免收入和津貼稅，最多可享受收入的10% 及每年70,000.00歐元上限。

歐盟的多個國家及全球其它國家根據當地的規則，提供稅收優惠。