凱瑟琳•貝爾桑(Catherine Belzung)榮獲榮譽勳章獎

 
法國政府授予凱瑟琳•貝爾桑(Catherine Belzung)和《新城》雜誌(法國版)合作的榮譽軍團騎士勳章(Knight of the Legion of Honour)。
1

情感心理生物學專家凱瑟琳•貝爾桑(Catherine Belzung)特別在抑鬱情緒方面的研究,作出了至關重要的貢獻。由於這位神經科學方面的教授及《新城》雜誌(法國版)的合作,於2012年12月11日,獲得法國的圖爾市弗朗索瓦•拉伯雷大學(Francois Rabelais di Tours University )授予榮譽軍團騎士勳章(Knight of the Legion of Honour)。
貝爾桑在研究中強調那些直至現今仍被假定相反的理論。她認為在大腦的一個特定區域內,有一些可以更新自己,並控制荷爾蒙和神經系統的細胞。但她獲授這個獎章的最主要原因是,她能夠發揮科學方面的問題和知識,而且從人文的層面來闡釋這些問題和知識。
在這個方面而言,每一個人既『付出』又『失去』他自己科學性的推理。這樣的對話在大學的範疇中是一個名符其實的挑戰,因為學術界的層面上,不同的觀點往往不能彼此相容。許多年輕人和學生出席了貝爾桑的會議,他們也因此在實踐對話方面得到了培育,並為將來的研究開拓了新的途徑。
資料來自:www.focolari.fr

評論的守則(500)

 

Feedback

  1. Dupont Gérard

    Félicitations à la récipiendaire. Le Mouvement remplit bien sa mission : imprégner la société de l’esprit de l’Evangile.
    Par contre, il est dommage que la traduction en français soit approximative, en certains passages. Mais cela ne relève peut-être pas de votre responsabilité.

    回复

另外可以瀏覽