5月5日是東正教教會慶祝復活節的日子,按古舊拜占廷禮儀傳統是宣佈上主已經復活了。
以下是簡單的禱文,由古代希臘基督徒編寫而成,現用不同語言表達出來:
意大利語:Cristo è risorto dai morti, con la sua morte ha vinto la morte, e a quelli nelle tombe ha donato la vita!
阿拉伯語:
المسيح قام من بين الاموات و وطيء الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
英語:Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tombs, granting life.
俄語:Христос Воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав
中文:基督已從死者中復活了!藉着祂的死亡戰勝死亡,給那些在墓穴中的帶來生命!