綠新青在匈牙利的演出:在另一邊

 
9月25日,成千上萬的人從匈牙利及鄰國塞爾維亞和羅馬尼亞的各個城市來到塞格德,只為了在匈牙利與綠新青的唯一一次約會。

20150928GenVerdeSzeged1「現在開始!」意思是從此時此地開始,去建立真正的關係,並產生信任。你可能會說,這是一份堪比黃金的邀請,就是綠新青( Gen Verde)為9月25日在匈牙利塞格德(Szeged,Hungary)舉辦的TágasTér 慶節而上演的音樂會及工作坊所選定的標題。八個工作坊的主角,除了藝術家之外,還有120個來自兩所高中的青少年,其中一所是職業院校,許多家境困難的學生就讀於此。
一位籌辦者解釋說:「TágasTér,意思是『開放空間』,其實這是一個大型的大公運動聚會,公佈世界上幾百個為公民團結而設立的活動的網絡。塞格德距離匈牙利和塞爾維亞(Serbia)邊境約15公里,因此,去到音樂會現場的很多人都體會到,每天有成千上萬的移民通過,以及隨之而來的大量問題和痛苦。」
20150928GenVerdeSzeged2音樂會中的很多歌曲已經錄製於綠新青最新唱片『在另一邊』(On the Other Side)。這張唱片剛在不到一個月之前發佈。但什麼是『在另一邊』呢?這是一個很多人自發的問題。安德莉雅納·嘉茜亞(Adriana Garcia)解釋說:「就是在我面前的人,一個和我有不同想法的人;我不欣賞或甚至不喜歡的人。」她是來自墨西哥的樂隊貝斯手。
正如有人說的,這是一場震撼人的演出,吸引人,同時又能夠質疑立場、意見和生活方式。從音樂和歌詞中所流露出堅定信念:一個破碎、被牆籬所分割的世界的解決方案,來自於瞭解多樣性當中所含有的豐富性。
在唱片裡的11首歌曲中,有一首關於整個民族艱難前進的經歷『Voz de la Verdad』,主角是薩爾瓦多主教奧斯卡·羅梅羅(Oscar Romero)。另外與南北韓分裂相關的最新歌曲,以韓國流行音樂為旋律,幾乎是在說,即使在年輕韓國人中間,這傷痛還沒有治癒。一個女孩評論說:「這經歷不允許我們陷入冷漠…… 或者是我們的弟兄姊妹……我們和他們僅隔著一條國界。我們甚至強烈感覺到蒙召為正義而交出自己的生命。」 一個從事媒體工作的朋友吐露:「不用說,音樂會最動人的時刻是『Chi piange per te』(誰為你哭泣),一首甜蜜的搖籃曲,奉獻給一個葬身於西西里運河的女嬰,可能是因為我們國家現在有移民問題的情況吧。」慶節的籌辦者之一改革宗(Reformed Church)的嘉博爾·查加尼(Gábor Czagány)牧師則說:「最令我感動的是參與工作坊的在校生的臉容。有喜樂、參與、承諾。你可以直覺到他們的經驗的分量,給人留下深刻印象的七天。現在,防止丟失或浪費所有這一切的工作就取決於我們了。」
20150928GenVerdeSzeged3年輕人提供了合一的希望。綠新青演員兼歌手雅莉珊德拉·帕斯誇萊(Alessandra Pasquale)熱切地澄清:「我們的工作不是上舞臺表演、唱歌、炫耀一番,然後離開。我們不能不去和人建立真正的關係,或無視前來體驗音樂會的人的經驗與感受,還有與我們一起做工作坊的青少年在怎樣的水中航行。」所以,在塞格德音樂會開始之前就已計畫好對參與工作坊的年輕人進行視頻採訪,這是整場表演的一部分,因為其實這些年輕人幫助完成了這場演出。以下是青少年說的幾句話:「『現在開始!』的計畫打開了我的眼光,教導我不要判斷外國人。這是需要去努力的,需要毅力和信任。」
另外「我學會了該怎樣彼此關注。」還有「我明白到維繫一個團體及成為一個家庭的重要性,人類需要我們每一個人的合作。」最後「我很開心我的學校參與了這個計畫,和其它學校『現在開始!』一開始我們彼此都不認識;需要時間,但後來我們贏得彼此的信任,現在我可以說,我們就像同一個人一樣做事,我們絕對快樂。」

評論的守則(500)

 

另外可以瀏覽