五年前,敘利亞的衝突爆發前,我和家人計畫在佛羅倫薩盧比亞諾(Loppiano)福音小城生活一段時間。維奧萊(Violet)和我參加勞萊托學校(Loreto School)。來自世界各地的夫婦和我們依照合一靈修的要求,深入學習有關家庭的主題,而我們的四個孩子則到當地的學校上課。
從事醫生工作多年以後,我們想將生命中的一年時間奉獻給天主。我們非常仔細考慮,準備好一切正要出發,卻未意識到之後所發生的事情,我們國家竟爆發衝突,陷於僵局。出國之前,我想方設法予以各種各樣的幫助,搶救傷者,開車長途跋涉冒著危險去到他們那裡。也正因為不幸持續的混亂,出國事情也是險情百出。
我們惶恐不安地一直跟進從遠方傳來的更多的消息。課程結束時,我們的親戚懇求我們延遲返國。你們可以想像我們懷著多大的痛苦作此決定,不能為自己的同胞做任何事情真是令人心碎。我們覺得就像一輛開足馬力的小汽車被迫留在原地。但留在異地也不容易,前途未卜。哪怕我們處在一個友好的環境裡,但因為我的學歷不被認可,禁止行醫,所以我調整自己去做其它的工作,如木工或別的工作,同時等待轉機。
最後終於有一個機會可以讓我為自己的人民做些事情。我找到了一個「無國界醫生」接受計畫,可以幫助在斯洛文尼亞(Slovenia)的難民,他們需要一個講阿拉伯語的醫生。於是我立刻前去,即使不知道這份工作究竟是怎樣的。一到達,我立刻為許多通過乘船或長途徒步抵達難民營的人服務。他們中很多人來自伊朗、伊拉克、阿富汗……還有很多人來自敘利亞(Syria)!我們看到他們來到這裡,又用自己的語言歡迎他們,真的令人感動,我也淚流滿面。從那以後,我不再擔心睡眠、吃飯的時間……我就想一直和他們在一起,緩解他們的痛苦,照顧他們,讓他們有『在家』的感覺。
我仍記得我所照顧的第一名女嬰一直啼哭,我們無法讓她安靜下來。不久,我明白到她只是胃痛而已,於是我開始抱著她輕輕搖晃,用阿拉伯語對她說話……那個孩子慢慢地平靜下來,在我臂彎裡睡著了。當別人過來抱她時,她會掙扎著不願意我放手……這真是一個強烈的經驗。
難民源源不斷地來到這裡。每天都有三趟列車送來約兩千五百人。就在短短的四天內,我們就看到有這麼多人,這種情況以往從未發生過。我們團隊只有六個人:除我之外,其它都是本地人,他們也注意到當我看到自己的同胞衣衫襤褸來到,我有多感動。我接待他們時,總是先說自己的名字(Issa,就是耶穌的意思),我看到他們的眼睛立時發亮。我希望為他們每一個人,成為另一個耶穌。祂通過我在那裡迎接照顧他們。這個工作機會就像是天主給我的答案。
難民營中的一位敘利亞醫生
他起初感到失落迷惘,但到達斯洛文尼亞後,以阿拉伯語Issa,即『耶穌』來與同胞打招呼,並盼望如同耶穌一樣對待他們。
2
Feedback
A veces no puedo creer lo que está pasando. Qué le pasa a la humanidad. Pero cuando me paro, lo primero que me pregunto es si yo quiero cambiar.
Gracias a este médico por su experiencia y por lo que sigue haciendo. Las obras son importantes y después las palabras para alegrarnos de todo.
How beautiful! All my unity and be assured of my prayers. I wish I was there .