「我們昨晚來到台灣的法鼓山,黃昏時分前來迎接我們的是優雅有禮的青年義工們,並協助我們安頓下來。接著是的晚餐與彼此問候。
法鼓文理學院場次的研討會於2017年4月26日早上開始,這是去年二月份普世博愛運動幾位領導人在進行拜訪時的共同想法。舉行研討會的『博雅學院』,建築極具現代化,由日本建築師所設計的屋頂花園,即使在炎熱和潮濕的天氣下,仍能保有舒適宜人的氣候,儘管這裡一年四季似乎都被溼氣覆蓋著。他們所提供的素食,具有很高的烹飪水準,尤其讓我們感到賓至如歸。
早上十點舉行開幕的儀式。由法鼓文理學院佛教系系主任釋果暉法師主持介紹來自各地的貴賓。緊接著是教廷駐華大使館秘書薛維義神父(Fr. Giuseppe Silvestrini)簡潔的問候,我們幾天前曾在使館受到他的款待;之後,我和利達.穆撒琳(Rita Moussallem)安排首個致詞。
我們有來自美國、歐洲、泰國、韓國、日本、菲律賓、中國,當然還有台灣,七十幾位與會者。不同傳統的天主教徒及佛教徒兼容並蓄。其中包括來自泰國的小乘佛教的僧侶及平信徒,以及來自日本大乘佛教徒,幾個不同古老宗派學校的代表,如日蓮宗、天台宗,以及佛教新興宗派,如立正佼成會。各大宗派彼此間皆溫和相待,我們與某些宗派彼此間擁有一份長期堅定的友誼關係,隨著這些人年事已高,如今更有不少年輕一輩的追隨者參與。
開幕儀式暨貴賓致詞後,隨即展開了校園的總導覽,帶領我們不同的團體認識法鼓山的各個角落。其中尤其是參觀創始人的博物館頗具意義,各個不同的佛堂,均供奉著尊敬的佛像。
特別有趣的部分是法鼓山如何敬拜佛陀的課程。小乘佛教的僧侶們,謙虛地向在這所大學就讀的年輕一輩的僧侶們學習。
當日最美麗的無疑是『祈福儀式』的時刻。這是一個長時間的祈禱,每一個人都依據自己的傳統來祈禱,沒有絲毫混淆的傾向或是宗教混合的意味,反而,莊敬、尊重和靜默,就是這個階段的特色,遵循各種傳統而進行了一個半小時。不同的祈福禮儀也包括基督徒們於早晨在佛殿的一角舉行彌撒。
祈福禮由小乘佛教的僧侶開始,然後是基督徒。接續是立正佼成會的成員及天台宗,最後是法鼓山的僧侶們。時光好似靜止了一樣,而在這過程中,我們的心靈則滿獲豐盈。一方面,這似乎觸碰到人對無限的嚮往;而另一方面,我們需要達致與至高者的共融,特別是在面對許多問題與戰爭的痛苦時刻。
儀式結束後我們走出殿外,感到彼此的心更加靠近,雖然在這幾天的流程中也呈現出彼此的差異。然而,共融的精神和相互的尊重,使我們在研討會中彼此更為接近。
取自羅柏圖.卡塔蘭諾的blog(博客)
亞洲:跨宗教研討會之旅
2017年四月底,從台北輔仁大學開始舉行的「從早期來華傳教士之著述文獻至宗教間的對話」研討會,有七十位佛教徒及基督徒出席,並繼續向整個台灣展開。以下是普世博愛運動宗教交談的共同負責人羅柏圖.卡塔蘭諾(Roberto Catalano)的詳述。