這是最具體和最基本的生活綱領。我們只需以這種態度去生活，就能創建一個截然不同、更富有手足之情和共融團結的社會。這個生活綱領取自昔日教會向居住在小亞細亞的基督徒團體所頒佈的訓令，它讓兩個一直以來分裂、而代表當時全人類的民族──猶太人和外邦人──終能和平共處。
基督所帶來的合一必須不斷重新建立，並透過互愛的啓廸而完完整整地落實到社群生活上。我們可以從本月的生活聖言中找到一些與他人相處的指標。
「彼此相待，要良善，要仁慈，互相寬恕，如同天主在基督內寬恕了你們一樣。」
「良善」的意思就是願意為他人的好處設想，與他人「打成一片」，完全空虛自己，好能接近對方，把自己的利益、想法和那些使我們目光模糊的成見完全放下，好能背起別人的重擔，照顧他們的需要，分擔他們的痛苦和分享他們的喜樂。
「良善」表示願意進入那些我們遇到的人們的心中，去了解他們的想法、文化和習俗，甚至把它們當作是自己的一樣。如此，我們才能真正了解他們的需要，才能洞察天主放置在每個人心中的價值。換句話，良善的意思就是為他人而生活。
「仁慈」就是不折不扣地接納他人，不要求對方按照我們的意願去生活，例如：他們必須具備某種品格、具有我們同樣的政治理念、或宗教信仰、而沒有令人厭惡的毛病或處事方式等。我們應擴大自己的心胸，接納所有的人，包括他們的差異、有限和問題。
「寬恕」就是常常以新的眼光去看待別人。就算在最美好和最安寧的環境中，像家庭、學校和工作場所中，也少不免出現磨擦、意見不合和爭執的時刻，導致大家寧願避免碰頭，互不瞅睬，甚至乎對那些持相反意見的人懷着根深蒂固的憎恨。這時，我們必須作出一個有力的、堅決的選擇，努力以全新的眼光去看待每一位兄弟姊妹，好像第一次認識他們一樣。不再記憶他們冒犯我們的地方，而是以愛心去包容一切，真心寬恕對方，倣效天主對我們那麽寬宏大方，不念舊惡。
當我們不只是個別地，而是集體地在彼此間活出良善、仁慈、寬恕的德行時，就能達致真正的和平和合一了。
正如我們需要不停地攪動火爐中的炭，免得火被爐中的灰燼掩蓋，以致熄滅。我們也需要經常更新我們之間的互愛，去建立一份新的關係，以免被漠不關心、無動於衷和自私自利的態度所窒息。
「彼此相待，要良善，要仁慈，互相寬恕，如同天主在基督內寬恕了你們一樣。」
這些態度必須以具體行動落實在生活上。
耶穌透過醫治病人；飽飫群眾；復活死人和給門徒洗腳，讓我們明白愛是什麼。對！這一總的實際表示，愛就是具體的行動。
我記得一位非洲母親的經驗。她的女兒露珊被一個頑皮的男孩用柴枝刺瞎了一隻眼睛，還被他繼續取笑。男孩的父母並沒有前來道歉，只是默不作聲。露珊的母親對這個家庭的處事態度感到非常憤慨。可是女兒早已寬恕了那個男孩，並對母親說：「你應該感到安慰，因為我幸好還有一隻眼睛可以看得見。」
後來露珊的母親跟我們分享說：「一天早上，那男孩的母親要求我去探望她，因為她生病。我第一個反應就是：『她為甚麼向我求助？她有很多鄰居住在她附近啊！況且她的兒子對我們做了那件事後，她竟然向我求助？』
「但是我立即記起『愛無障礙』這句話。於是，我連忙走去她的家。怎知她開門給我的當時，便暈倒在我的懷中。我把她送到醫院去，並留在那裡陪伴她，直到醫生來照料她為止。一星期後，她出院了，並跑到我的家裡來，向我道謝。我熱情地歡迎她。我終於能夠寬恕了她，現在我們的關係重建起來，而且完全更新了。」
我們每天都可以藉著一些具體、謙卑，而又明智的服務，向別人表達我們的愛。這樣我們的日子會過得更充實，而一份手足之情及和平會在我們周遭出現，而且散播開去。
盧嘉勒
Feedback
Este mes no a sido fácil aplicar esta palabra. Más cuando quien hiere tu corazón es alguien muy cercano. Solo el Amor me ayudo a psar el umbral y creer en la fuerza de Dios depositandome en él y perdonar.
È vero che quando benevolenza,misericordia e perdono vengono vissuti si raggiunge una vera pace ma a volte è difficile perché non si riesce a dimenticare!Dobbiamo impegnarci di più! Amare di più!
Grazie!
CIAO!Sono una gen3 e vorrei stampare la parola di vita Gen3 Junior ma il computer mi dice che attualmente non è disponibile. Aspetto ma intanto cerco di viverla già da subito.
Approfitto di quest’occasione per dire che trovo molto carino il libretto TEENS! Crazie! Credo che in questo giornalino i miei compagni possano trovare delle risposte e dei ragazzi in gamba da poter imitare!!!
Grazie ancora e buona giornata.
Elisa Bianchi
I’ve just started with focolare.org at the suggestion of a friend. I feel a bit excited about the future of my journey with focolare.
Forgiveness; I never really knew the meaning of forgiveness until our son, Joe was killed in Iraq seven years ago leaving a wife and three little children. I started with confusion, then to hate and eventually forgave whoever blew up our son. My hate wore heavily on my life and spirit until one day I said to myself I forgive whoever was involved.
Uno!
You are not alone and we are all with you from Taiwan.
We just hug you and be sure: you are not alone, we all are with you.
Mi colpisce il fatto che Gesù è la Vita e la Vita è gioia, è amore, è relazione, è vivere come in cielo, così in terra. Questo chiedo a Dio, di essere capace di amare così per portare l’amore nel mondo.
la parola di vita di questo mese bisognerebbe testimoniarla nel nostro quotidiano
Sembra scritta per me, oggi come ieri. Semplice, diretta, propone un vero progetto sociale, relazioni “sconvolgenti” che sono l’anima di una convivenza pacificata, solidale e fraterna.
It’s amazing how Roseangela who lost the eye was able to forgive easily her enemy and witness to her mom forgiveness which helped her do an act of love for her enemy. Love and forgiveness contaminates and heals.
Marga(Texas)
It’s a gospel truth that it hurts to forgive but experience has shown me that it hurts more when we refuse to forgive the others. We die a bit anytime we see someone we have not forgiven.
So, forgiving could pain at the spot but it cures a lot of our internal wounds.
Alison (Nigeria)
Thank you so much.
salut à tous et toute, cette parole de vie me donne l’idée de quelque chose; en ce qui concerne le pardon, nous devons pardonné nos ennemies et prié beaucoup pour eux car ils sont l’instruments de Diable et ayez du bon coeur avec tout le monde et surtout nous le congolais et congolaise de la Rdc n’est pas le règlement de compte pour nos voisins le rwanda et l’ouganda aimons l’eux comme le Christ nous à aimer. Bonne méditation à tous et toute
Gostei muito ha muito tempo não lia a palavra de vida, Participava do movimento focolares mais ultimamente não participo de nada. gostaria de receber mensalmente.
qiero mejor vivir con Dios y con mis ermanas
Grazie! È troppo bella!!!!!!!