意大利(regione italiana )艾米利亞（l’Emilia）地區普世博愛運動的男女負責人瑪麗亞·帕拉丁妮（Maria Palladini ）和弗朗哥·莫納哥（Franco Monaco）表示：「許多人都感到害怕而惶恐不安，很難平靜下來，我們大家都很慌張，需要更多的關心與援助。」在一周內發生連串的地震與餘震導致17死亡，逾350人受傷，1500人無家可歸。不穩定的惡劣情況會持續，因為強烈的餘震接二連三。受地震影響的地帶分別是莫德納（Modena）和費拉拉（Ferrara）地區，引致工廠和歷史性的建築物坍塌，許多的教堂受損，無法使用。
這幾天聽到許多人不同的經歷。例如有人在地震時無法逃離家門，但突然門楣突然塌下，因而僥倖沒有受傷。又或者有人由於工作去安慰在工地去世的工人，大難不死。有人甚至去了醫院而逃過大難。總之人人都體會到：「無論如何當下的那一刹後，一切都可能完全改變。」首次發生地震後，馬上「電話不絕，大家都彼此關心對方的安危。」
當地的新人類運動（Umanità Nuova）的男女負責人阿蒂安娜·馬茵妮（Adriana Magnani）和史提梵諾·馬思尼（Stefano Masini）統籌人道救援工作，他們表示：「政府保護署已全力在所有城鎮災區呼籲不同機構加以援手（包括住宿的營地、室內建築、某些旅館），提供約9000個住宿。」幾乎要調動全國保護署的志願者。
阿蒂安娜和史提梵諾表明災民急切之需是：「心理上的安慰，因為人人都受到嚴峻的考驗；是否有拖車或旅行掛車的可能性，災民不致露宿在外，因此我們正呼籲整個地區積極援助；又催迫或大或小的工程公司加快維修工作。有人認為將有一萬五千人面臨失業的風險……。」
另外，新人類運動兩位男女負責人又補充說：「也有需要幫助舒緩災民情緒的工作人員」如心理學家、醫生和工程師。然而請那些願意到災區幫忙的人士先與當地城市的保護署聯絡，徵求他們的同意，因為保護署協調所有具體的救援行動。
阿蒂安娜和史提梵諾連同一個小型的團隊負責聯絡的工作，以接受請求和提供幫助，「務求配合一切所需給予最適當的協調與幫助，又促使政治與社會各方面的人士付出，以解決那些可能阻擾恢復進度的官僚問題。」
然而，艾米利亞居民經歷這次天災嚴峻的考驗，在這塊被地震破壞得體無完膚的土地上，卻奔流著和衷共濟的長河。瑪麗亞·帕拉丁妮和弗朗哥·莫納哥確切表示：「許多人敞開他們的大門，收留無家可歸的人。各地都發起手足情誼與和衷共濟的競賽，一波接一波。許多人活出盧嘉勒( Chiara Lubich )與初期同伴在第二次世界大戰慘痛的經歷：明白到一切都會倒塌，只有天主，唯獨愛存留。」
賑災捐款
收款人請填寫：Associazione Solidarietà
銀行地址：Cariparma Crédit Agricole
國家與國際自動轉帳號碼：IT34F0623012717000056512688
撥款用途： Terremoto in Emilia Romagna（艾米利亞地震）
以信用卡支付可登入Sito: www.solidarietaonlus.org
Feedback
Durante le feste ci è arrivato, con un biglietto scritto a mano, un ringraziamento da parte di una delle famiglie colpite dal terremoto in Emilia…
“Questo piccolo pensiero è dedicato a tutte le persone straordinarie che mi hanno concretamente aiutato dopo che a causa del terremoto del 20 maggio 2012 mi sono trovata in difficoltà, avendo perso tutto e con la casa inagibile.
I vostri “occhi” e i vostri “cuori” non si sono solo limitati ad ascoltare con semplice curiosità le notizie della radio e tv, ma si sono sollevati da terra e andati oltre, vi siete attivati donando tempo prezioso e denaro per me e mio figlio…senza chiedere nulla in cambio.
Anche se non vi conosco vi considero i miei “angeli” , non vi dimenticherò mai e resterete sempre nella mia mente e nel mio cuore, siete stati l’unica nota positiva di tutta questa brutta esperienza. Il Santo Natale mi è sembrata l’occasioen giusta per esprimervi la mia gratitudine e di cuore, veramente di cuore, vi auguro un felice 2013 pieno di gioia e serenità…” M&M
For France, could you please share the BIC code to transfer the money? Thanks!
Pour la France, pouvez-vous nous envoyer le code BIC pour le transfert d’argent. Merci !
Grazie di questi occhi diversi!
Le mie colleghe di lavoro desiderano contribuire acquistando del parmigiano: il Consorzio ci ha detto di rivolgerci direttamente ai produttori ma sono impossibilitati ad effettuare consegne, e a tutt’oggi non siamo riuscite a rintracciare un punto vendita su Milano… se avete qualche indicazione, penso sarebbe una iniziativa che tanti potrebbero sostenere … grazie
Ciao Paola, per l’acquisto del Parmigiano bisogna recarsi neipunti vendita appositi della Coldiretti. Non è possibile comprarlo, nè venderlo in altro modo. (ci avevamo pensato anche tra colleghe del mio Ufficio di Bologna)
altrimenti c’è il conto corrente aperto per l’occasione!!!!