Apr 21, 2016 | Focolari nel Mondo
[:zh]https://vimeo.com/162399296 Adriana Rocha:我一生於藝術結下不解之緣。(音樂) 如果我不和同住一城市，或同一國家的居民分享我的一切，我怎能夠說我與世界合一，或者告訴別人我相信普世手足之情呢？(音樂) 我感到我身為藝術家的經驗必須向外擴展。 我的一位朋友來自聖保羅市，她告訴我她認識三、四個非常貧窮的家庭，他們住在巴西南部佩德雷拉一個社區。(音樂) Maria Jorge:我認識一些朋友來自聖溫琴佐市，我跟他們一起工作。他們主要的目的是幫助一些有需要的家庭。(音樂) Adriana: 住在森林中的居民建造了一些小房子。他們在路上找到床單、紙皮和木材，築成棚屋。我們來到這裡，慢慢開始認識這裡的人。起初，我們主要照顧小孩，每個星期天來這裡跟他們玩。 1984年，我們決定一起解決住屋的問題。我們建議大家一起合作，共同作出努力。我們讓五個家庭共同組成一個小組，小組蓋自己以及另外四個家庭的房子。這是一項艱鉅的工程，因為我們沒有足夠的金錢。(音樂`) 我們都是學生，沒有收入，但我們卻要建立整個社區。 於是那個年代，我們舉辦了很多活動，如義賣、慶祝會等，我們向建築公司要求一些材料。整個星期天，我們在聖保羅市的街道上度過。每次紅燈亮起，我們跑到車子旁，在這一分鐘的空檔中向車上的人說明我們的活動，請他們捐款。這項活動為我們籌得不少的款項。(音樂) 1993年成立了一家非牟利公司AFAGO，接待一些在困境中的孩子，提供不同的活動，如富教育性的社會活動、話劇、電腦資訊工作、音樂、體育運動等。以上活動是為年紀小的孩子而設，為年紀較大的孩子我們則提供專業培訓。 Bruno: 來到AFAGO 之前，我沒有任何成長及讀書的動機，因為我更需要其他更重要的東西，例如：食物。 Mayara: 我到AFAGO 之後，我才瞭解到這是個怎樣的地方。我個人認為，AFAGO使我明白到我可以決定我的人生目標。(音樂) [:]
Apr 20, 2016 | Focolari nel Mondo, Nuove Generazioni
Promossa dai Giovani per Mondo Unito “Ad alta risoluzione – Regola il fuoco sulla Pace” sarà una giornata dedicata alla pace. Si tratta di un evento che si svolge in Portogallo dal 2002, con cadenza biennale, sempre il 1° maggio, e che ha visto la partecipazione, oltre ad alcune migliaia di giovani portoghesi, anche di giovani di altre nazionalità. Nel 2016, la proposta è ad “alta risoluzione”: si invitano, cioè, i giovani ad essere protagonisti di fraternità e costruttori di pace, senza compromessi. Attraverso la musica, coreografie, testimonianze ed Expo si presenteranno le azioni già in corso di attuazione, con lo scopo di fornire risposte concrete e per dare spunti, idee per proseguire in questa direzione. Quest’anno, il programma comprenderà anche diversi laboratori che affronteranno il tema della pace in varie aree come l’ecologia, l’arte, il dialogo interculturale, l’economia, lo sport, la comunicazione, la scienza e tecnologia. Questa giornata è parte del progetto internazionale United World Project (Progetto Mondo Unito), che si propone la fraternità universale come paradigma delle relazioni umane, promuovendo l’identificazione, la sistematizzazione e diffusione delle azioni che sono già a livello globale a favore della fraternità. Invito 1° maggio 2016 (altro…)
Apr 20, 2016 | Ecumenismo, Focolari nel Mondo
[:zh]https://vimeo.com/162393280 記者Victoria Gómez (意大利語):俄羅斯東正教宗主教Kirill與教宗方濟各歷史性初次擁抱與見面，灼熱了俄羅斯首都莫斯科東正教信徒的心。散居在一千萬人口中的小團體獲得合一夢想的滋養。 商人Serghej Yartsev：(意大利語) : 最近二十年，人事變遷不少。首先面對每天生活的困難，我們發現天主，認識了天主後，如同我國很多人一樣，為我個人這是一個很深刻的發現。我們團體有幸可以看到天主所施行化工的這些時刻，我們只是默默地跟隨着，盡可能不去糟蹋……希望繼續往前生活。我也希望有迅速的進展…… 記者Galia Abaturova (俄語): 我是記者。一天，他們提議我去訪問一個來到這裡工作的醫生，名叫Monica Mayerhofer。有一次，她對我談及普世博愛運動。我從來沒想過一個快到四十歲的人，可以徹底地改變生活。大概十年前，當我們的女兒在教堂裡結婚的時候，我埋怨丈夫沒有和我舉行婚姻聖事，便一起生活了許多年……於是，八年前，我們在教堂補行婚禮。 我們走向天主邁進了一步，然後繼續我們的道路。 作曲家Oleg Stepurko (俄語): 生活發生不幸時，天主常常給我們安慰。我們的堂區的Alexander Men神父被謀殺後，我們就好像一群迷路的羊，不知去向。上主卻讓我們去認識「運動」。盧嘉勒便成為我們的母親，守護著我們。 我的學生年紀少，要他們明白一份靈修精神是不容易的。我在基督徒家庭長大。 我按「運動」的原則教導他們，但不說教，以身作則，用生活來作證。很多時，我都收到一些鼓舞的資訊：「您是這裡最好的老師……您說的都是美得不可思議的事情。」這時候，我便坦誠打開心靈，開始講述：「我什麼都不是，我是虛空的。我所擁有的都是來自天主。」 音樂家Grisha Shilo (俄語): 我的童年生活相當困難。我沒有爸爸，在機構宿舍裡長大。自小便自我封閉。內向孤獨的我，漸漸一步一步地學會了與人建立友情， 我學了怎樣去為他人付出。我是從事音樂工作。我常常要出差。由於我的職業帶來很多誘惑。有人知道我竟然相信天主，便覺得很詫異。可是我說出我的想法， 因為直到今日，我再不可以否認這事實。然而他們也接納我，並沒有把我開除。 經濟學家Tanja Minakova (俄語): 我17歲那年，透過一位朋友認識了天主。就是這樣新的事物進入了我的生活。有人給我生命意義，帶我向前走，充實自己。我攻讀的專科是經濟學。那時，盧嘉勒正在開始共融經濟新計畫。我明白到這就是我的使命。現在我與一個社會公益機構合作，經營第一個計畫。我希望不但能夠營造更多工作崗位，幫助更多人，也能夠見證天主，讓別人都可以認識天主。 Ieromonaco Giovanni (意大利語): 大部分的普世博愛運動成員都是東正教徒，因為大部分的俄羅斯國民都是東正教徒，但也有天主教徒和基督教徒，或非教徒，或無神論者。我們是個很團結的團體，屬於另一種傳統的，或另一種觀點，很充實豐富，帶點預言性的經驗——成為一個「大公合一」的教會。事實上，天主教會和東正教會的分裂，只是因為過往的歷史、誤會、戰爭和很多負面的事情。那麼，要正面的看歷史，用一個驅使我們更往前的歷史觀來治癒這些創傷。 駐俄羅斯教廷大使Mons. Ivan Jurkovič 蒙席(意大利語): 莫斯科需要合一。我相信莫斯科比世界任何地方都更需要重要。通常人們都是認為莫斯科首都是其地理、 經濟和政治的重要性，其實莫斯科是一個宗教意味的首都。不同教會是按各自的規則而發展，但也都是植根於同一部福音。教會合一運動就是這樣開始，藉著靈修和各種偉大的神恩獲得滋養。合一就是當前最必要的。這個世紀，歐洲刻畫著那麼多的困難，那麼難以理解的事情，教宗方濟各與宗主教Kirill在哈瓦那的會面就是答案了。 Santi Cosma e Damiano堂區 Padre Alexander Borisov神父 (俄語): 關於宗主教Kirill 和教宗方濟各的會面， 我可以說俄羅斯的意見分歧。兩個大教會的領袖終於見面了，這是一份莫大的喜樂。我相信我們的社會裡，各個社會組織向來都互不相顧，甚至附近的民族，如烏克蘭、俄羅斯等都分開派別，各自為政。這次會面將會改變我們民族與民族之間的關係。 服裝設計師Alla Fedotcheva (俄語): 如果所有基督徒之間不能達成合一，沒有任何基督徒可以安心理得地活著。宗主教Kirill 和羅馬教宗方濟各的會面對我們在俄羅斯居民有什麼意義呢？它帶來希望、平安、展望，看到合一世界指日可待。 1997年5月3日，盧嘉勒寫給莫斯科Tatiana Zhukova：「需要時間去栽培，但是這株理想的小樹會長大，成為一株強壯的大樹木。」[:]
Apr 20, 2016 | Focolare Worldwide, Focolari nel Mondo
Il Movimento Slot Mob dà appuntamento a tutti il 7 e 8 maggio, quando «in molte piazze d’Italia diremo insieme, a voce e testa alte, il nostro no all’azzardo e il nostro sì a un Paese più civile», scrive Luigino Bruni. «Ogni cittadino può diventare promotore di uno di questi eventi nella propria città. Vi aspettiamo». Sono oltre 40, ad oggi, le città che parteciperanno alla ‘maratona’ nazionale di Slot Mob, lo Slot Mob Fest. Lo scorso 13 aprile è stato presentato presso la sala stampa della Camera dei Deputati il «Manifesto per la democrazia economica e la giustizia sociale», in cui si chiede «che venga rimesso in discussione in maniera democratica, aperta, informata e trasparente, l’affidamento del settore dell’azzardo alle società commerciali, che sono strutturalmente interessate a farne profitto». Leggi anche: Slot Mob. Il sostegno dei Focolari
Apr 20, 2016 | Cultura, Focolare Worldwide, Focolari nel Mondo
Con 367 voti a favore e 137 contrari, i deputati brasiliani hanno approvato l’apertura del processo d’impeachment contro la presidente Dilma Rousseff, mentre oltre 200 milioni di brasiliani, fortemente divisi, hanno seguito con il fiato sospeso la votazione. Ora tocca al Senato confermare o no la messa in stato d’accusa della presidente. Se favorevole, il voto dell’11 maggio sospenderà l’attuale presidente dalle sue funzioni per 6 mesi, in attesa del verdetto finale. La costituzione brasiliana prevede, in questo caso e per quel lasso di tempo, che assuma l’incarico il vicepresidente. I vescovi brasiliani in una dichiarazione ufficiale datata il 13 aprile, fanno sentire la loro voce “di fronte alla profonda crisi etica, politica, economica e istituzionale” che attraversa il Paese con “scandali di corruzione senza precedenti”, che coinvolge imprenditori, politici, funzionari pubblici in “uno schema che, oltre ad essere immorale e criminoso, ha un caro prezzo” che – dicono i presuli – pagano soprattutto i poveri. E centrando l’attenzione sull’impeachment, affermano di accompagnare “con attenzione questo processo” augurando che si svolga nel “rispetto dell’ordinamento giuridico dello Stato democratico di diritto”. Sottolineano, inoltre, che “il bene della Nazione esige il superamento da parte di tutti degli interessi personali, partitici e di gruppi” perché “la polarizzazione di posizioni ideologiche, in un clima fortemente emotivo, genera la perdita dell’obiettività e può portare a divisioni e violenze che minacciano la pace sociale”. Chiedono al “popolo brasiliano di preservare gli alti valori della convivenza democratica, di rispetto al prossimo, di tolleranza e di sano pluralismo, promuovendo il dibattito politico con serenità”. E concludono affermando di credere “nel dialogo, nella saggezza del popolo brasiliano e nel discernimento delle autorità nella ricerca di vie che garantiscano il superamento dell’attuale crisi e la preservazione della pace nel nostro Paese”. Il Movimento politico per l’unità Brasile (Mppu) – spazio di confronto politico che s’ispira agli ideali di fraternità tipici della spiritualità dei Focolari –, afferma per voce del Presidente Sergio Previdi “la propria convinzione nella forza del dialogo libero da pregiudizi”. Previdi invita inoltre i cittadini a “provocare un dialogo inclusivo” perché “insieme, esercitando la democrazia, si possono mettere in pratica le azioni necessarie per il bene di tutti”. “Molto ancora si può fare – dicono – se mettiamo in pratica la cultura della fraternità, superando le frontiere partitiche e partecipando positivamente nella vita politica quotidiana del Paese”. La principale preoccupazione in questo delicato momento è, per il Mppu Brasile, quella di “non disperderci, lasciando che le differenze ideologiche e partitiche ci dividano”, ma anzi “cogliamo le differenze per approfondire il dialogo”. E soprattutto “cerchiamo di informarci da fonti diverse, per avvicinarci meglio alla verità”. I numerosi membri del Movimento dei Focolari in Brasile, in linea con la Conferenza episcopale brasiliana, si impegnano ad offrire quello che considerano “il principale contributo che possiamo dare in questo delicato momento: l’annuncio e la testimonianza della fraternità vissuta. È lo specifico della spiritualità dell’unità che ci anima”. (altro…)
