[:en]Today, at the Focolari Assembly it has been a day of assessment. The programme included group discussion on the President’s report on the past six years. The participants received the document over a week ago and so each one had time to examine it in detail. Many questions emerged; some of which were put to the President Maria Voce and to Co-President Jesús Morán in the early afternoon.[:es]Es día de balances, hoy, en la Asamblea de los Focolares. El programa prevé la reflexión por grupos de la relación de la Presidenta María Voce sobre el sexenio que apenas ha concluido. Hace una semana atrás que los participantes han recibido el documento y han tenido el tiempo para hacer un análisis personal. Han surgido numerosas preguntas, algunas de las cuales han sido formuladas a la Presidenta y al Co-presidente en las primeras horas de la tarde.[:fr]Aujourd’hui est une journée de bilans à l’Assemblée des Focolari. Le programme comprend une discussion de groupe sur le rapport de la Présidente, Maria Voce, sur les six dernières années. Les participants avaient reçu le document il y a plus d’une semaine et avaient donc eu le temps de l’analyser personnellement. Un certain nombre de questions ont été posées, dont certaines au début de l’après-midi à la Présidente et au Coprésident, Jesús Morán.[:pt]Hoje foi um dia de balanços na Assembleia do Movimento dos Focolares. Fez parte do programa um debate, em grupos, acerca do relatório da presidente Maria Voce sobre o sexênio que se concluiu. Os participantes haviam recebido o documento há mais de uma semana, com tempo para uma análise pessoal. Várias questões foram levantadas, algumas delas dirigidas na primeira tarde à presidente e ao copresidente, Jesùs Morán.
