Un giornalista italiano, allo scoppio della guerra in Serbia, si chiede come mostrare ai telespettatori come si vive una guerra sapendo che sotto le bombe ci sono i familiari e gli amici. Propone quindi al suo TG di mandare in onda, con la traduzione italiana, i servizi sulla guerra realizzati dal TG serbo. L’idea si realizza. Il cammino continua poi con l’invio del giornalsita in Kosovo per un reportage in Albania e in Macedonia, dove con stupore scopre un pezzo di umanità che, pur soffrendo, sa ancora amare.